hạ nghị sĩ

Thân thiện

Các hạ nghị sĩ đang tranh luận về dự luật mới.

Définition

1. Nom (Politique) :
   • Député : Membre d'une chambre basse d'un parlement, notamment de la Chambre des représentants (Hạ viện) au Viêt Nam. Il est élu pour représenter le peuple et participer à l'élaboration des lois.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy là một hạ nghị sĩ nhiệt huyết. (Il est un député passionné.)
  • Các hạ nghị sĩ đang thảo luận về dự luật mới. (Les députés discutent du nouveau projet de loi.)
  • Bà ấy ứng cử chức vụ hạ nghị sĩ. (Elle se présente au poste de députée.)

Utilisation avancée

• Le terme "hạ nghị sĩ" est spécifiquement utilisé dans le contexte du système parlementaire vietnamien pour désigner un membre de l'Assemblée nationale (Quốc hội), qui est l'unique chambre et exerce le pouvoir législatif. Il est donc l'équivalent fonctionnel d'un député.

Variantes et mots apparentés

• Hạ viện (nom) : Chambre basse, Assemblée nationale (dans le contexte vietnamien).
  • Dự luật được trình lên Hạ viện. (Le projet de loi est présenté à l'Assemblée nationale.)
• Nghị sĩ (nom) : Parlementaire, membre d'une assemblée législative (terme plus général).
  • Các nghị sĩ họp phiên toàn thể. (Les parlementaires siègent en session plénière.)

Synonymes

• Député : Représentant élu siégeant dans une assemblée législative.
• Parlementaire : Membre d'un parlement (terme générique).

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. député